招标邀请书

贷款编号：1985-PRC 日期：2007年7月5日 招标文件编号：0701-0720ITC2L018

1．中华人民共和国从亚洲开发银行（以下简称“亚行”）得到了一笔贷款用于河北污水管理项目的建设，其中部分贷款的资金将用于唐山市丰润区污水处理厂扩建工程厂外管网土建工程项下的合格支付。来自于亚洲开发银行合格来源国的所有投标人均可参加投标。

　　2．中技国际招标公司（采购代理）代表唐山城市排水有限公司（业主）现邀请投标人以国内竞争性招标方式进行密封投标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。本工程主要内容为：

　　合同号   合同名称

　　TSC.2   北部污水管网土建工程

　　工程名称及说明：

　　TSC.2：北部污水管网土建工程：霞光路、滨河南道、润泽南路等主干管，管径为D300至D1000,全长约7.8km，管材为混凝土或钢筋混凝土。

　　3．招标文件从2007年7月5日起在中技国际招标公司1102房间发售，每套售价人民币1500元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄费。有兴趣的投标人可在下述地点索取进一步资料。

　　4．所有投标书应使用汉语编制，一套正本，四套副本，并应附有数额不少于投标价的2%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2007年8月7日上午10：00（北京时间）前送到唐山市唐山大酒店，地址：唐山市新华西道3号，投标书的接收人为邱英男。

　　5．将于2007年8月7日上午10：00（北京时间）在唐山市唐山大酒店（地址同上）公开开标，投标人代表可以出席。

　　采购代理：中技国际招标公司

　　地址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦9、10、11层

　　邮政编码：100055

　　电话：86-10-63348281（1102标书室） 86-10-63348568

　　传真：86-10-63373576

　　业主：唐山城市排水有限公司

　　地址：中国河北省唐山市胜利桥东南

　　邮政编码：063001

　　电话：86-315-5163917

　　传真：86-315-5163971